Tu cesta está vacía
La capital de Texas es una ciudad que se deleita con su alteridad, resumida en el lema “ Keep Austin Weird ”. La Universidad de Texas contribuye a la formación de la juventud de Austin y tiene sus propios museos de talla mundial.
Como “Capital mundial de la música en vivo”, Austin significa South by Southwest y Austin City Limits, tanto el programa de televisión musical como el festival que surgió de él.
Amar Austin es abrazar a sus excéntricos residentes, bares de mala muerte y calles deterioradas, y aceptar los relucientes rascacielos que transforman gran parte de la ciudad.
Disfrute de un día soleado y nunca estará lejos del parque Zilker, nade en la piscina Barton Springs, pasee por el lago Lady Bird y admire el arte al aire libre en el Museo de Escultura y Jardín Umlauf.
¡Esta guía complementa la que hicimos en Texas !
La cúpula renacentista italiana del Capitolio del Estado de Texas se puede ver a kilómetros de distancia a través del cañón de rascacielos a lo largo de Congress Avenue.
Este ilustre monumento se completó en 1888 después de seis años de construcción. Alberga las oficinas y cámaras de la Legislatura del Estado de Texas y del Gobernador de Texas.
Hecho de granito rojo atardecer procedente de Granite Mountain cerca de Marble Falls, es el edificio más grande de la capital del país, pero también presenta una artesanía excepcional en sus esculturas exteriores, barandillas y candelabros de latón de la Cámara de Representantes que mencionan " TEXAS ".
Se ofrecen visitas guiadas gratuitas de 30 minutos los siete días de la semana, o puede obtener un folleto gratuito y mostrarse.
Puede aprender sobre la historia del estado en el Centro de Visitantes, ubicado en el edificio de la Oficina General de Tierras de 1856-57, y recorrer los 9 acres de terrenos bellamente cuidados, salpicados de estatuas y monumentos.
Para abordar Texas, basta con buscar este edificio detrás de la gran estrella, a unas cuadras al sur del Capitolio estatal.
Una de las principales atracciones de la zona, este museo presenta artefactos humanos que datan de una punta de proyectil de 16.000 años de antigüedad desenterrada media hora al norte de Austin.
Te sumergirás profundamente en la historia preeuropea, los tumultuosos siglos XVIII y XIX, así como en las muchas cosas asociadas con Texas en todo el mundo, como las destrezas deportivas, la extracción de petróleo y gas, la exploración espacial, la cría y los rodeos.
Para disfrutar de una firma de Austin, puede ver actuaciones icónicas del programa de televisión de PBS de larga duración, Austin City Limits.
Hay una consola de control de misión de la NASA de la década de 1960, un AT-6 Texan Padre de Texas " Stephen F. Austin y objetos conmovedores que cuentan la complicada historia de África. Americanos en este estado.
Asegúrese de ver un espectáculo multisensorial en el Texas Spirit Theatre y una presentación deslumbrante en el teatro IMAX más grande del estado.
La Universidad de Texas tiene un museo de arte que cualquier ciudad del mundo estaría orgullosa de poseer.
Las 18.000 obras de la colección abarcan arte europeo, americano contemporáneo y latinoamericano.
El Blanton tiene un punto fuerte para las bellas artes y las artes decorativas europeas anteriores a 1900, con piezas de Veronese, Rubens, Parmigianino y Simon Vouet.
Nombres como Yayoi Kusama, Natalie Frank, El Anatsui y Nina Katchadourian están representados en colecciones contemporáneas.
En 2015, Ellsworth Kelly desarrolló planes para una instalación permanente inmersiva titulada " Austin " en el parque, combinando arte y arquitectura, que se completó en 2018 después de su muerte.
Todos los materiales de esta estructura tienen su propia historia que contar: la puerta está hecha de roble de los terrenos de la Facultad de Medicina Dell de la universidad; todo el edificio está revestido con paneles de piedra caliza de Alicante, España; Las 33 vidrieras fueron sopladas a mano en Alemania, y hay 14 paneles en blanco y negro procedentes de mármol de Bélgica (negro) y Carrara, Italia (blanco).
Este espectáculo cultural mundialmente famoso, multidisciplinario y con múltiples sedes normalmente se lleva a cabo a mediados de marzo, coincidiendo con las vacaciones de primavera en la Universidad de Texas.
El evento comenzó en 1987, pero creció como una bola de nieve en la década de 2000 y ahora lo siguen decenas de miles de inscritos.
SXSW presenta una conferencia cinematográfica con paneles, conferencias y talleres dirigidos por líderes de la industria, así como eventos interactivos que muestran tecnologías emergentes.
Pero la conferencia musical sigue siendo la parte más grande del evento, con unos 2.000 actos actuando en toda la ciudad.
Los artistas utilizan esta plataforma para lanzar nuevos productos y promocionar al comienzo de la temporada de festivales, y puedes ver las novedades en las presentaciones de docenas de sellos independientes.
El cartel de 2020 incluye artistas de más de 40 países, incluidos veteranos como la banda de post-punk Wire, y artistas prometedores: los tres artistas que causaron sensación en 2020 son Arlo Parks (soul pop), Dos Monos (hip japonés hop) y Mr. Kitty (synthpop).
Al sur del lago Lady Bird, la South Congress Avenue, de seis carriles, es el vínculo principal con un moderno distrito comercial y de entretenimiento lleno de boutiques, galerías, restaurantes y bares.
Más que en cualquier otro lugar, South Congress tiene esa sensación de que Austin lleva a la gente a viajar: casi todos los lugares son de propiedad local, hay música en vivo por todas partes y las fachadas y paredes están decoradas con murales creativos.
Es el hogar de íconos de Austin como la excéntrica tienda de disfraces Lucy in Disguise with Diamonds y el emporio de moda occidental Allens Boots, del que hablaremos más adelante.
Desde la década de 2010, SoCo también se ha convertido en el lugar para buscar los mejores food trucks de la ciudad.
La selección puede variar de un mes a otro, pero en 2019 las opciones fueron Juice Austin, Tacos Las Amazonas Estilo Jalisco, Burro Cheese, The Celia Jacobs Cheesecake Experience, Courson's BBQ, Sabor Tapatío y Pitalicious.
Este parque, donde Barton Creek desemboca en el río Colorado, se desarrolló principalmente durante la Gran Depresión y es un espacio al aire libre justo en el corazón de la ciudad.
Estos 141 acres, llenos de cosas que hacer, fueron un rancho ganadero en el siglo XIX y fueron donados a la ciudad por el político y filántropo Andrew Jackson Zilker en 1918. Es el sitio de eventos importantes como Austin City Limits en octubre, y un año - Destino redondo al aire libre.
Puede encontrar paz en el Jardín Botánico Zilker, navegar en canoa o kayak en Barton Creek, caminar o andar en bicicleta por el sendero Lady Bird Lake y aprender sobre la vida silvestre en el Lake Science and Nature Center 'Austin.
Para los miembros más pequeños del clan, un paseo en el modelo de tren Zilker Zephyr es imprescindible y hay una zona de juegos gigante.
También hay instalaciones para golf de disco y voleibol de arena, así como el Hillside Theatre para producciones de verano de Shakespeare, y grandes áreas verdes donde se puede contemplar los rascacielos del centro hacia el este.
La presa Longhorn, construida en 1960, encerraba el embalse más oriental del río Colorado en el lago Lady Bird, llamado así en honor a la primera dama de los Estados Unidos, Lady Bird Johnson.
Esta vasta masa de agua estaba destinada a servir como estanque de enfriamiento para la central eléctrica de Holy Street, que finalmente cerró en 2007. Es absurdo pensar que en la década de 1970, el lago Lady Bird, entonces mal mantenido y lleno de basura, fuera considerado un monstruosidad.
Hoy en día, es una de las muchas atracciones de Austin y está rodeada por un sendero de usos múltiples de 10 millas que serpentea a través de la vegetación frente al mar y está lleno de atracciones importantes, arte público, tiendas, parques, embarcaderos y fuentes (¡para personas y perros! ).
En 2014 se cerró una brecha de 1,3 millas en el circuito del Borde Sur con la finalización del hermoso paseo marítimo, iluminado por 13.000 LED.
¿Mencionamos que el cuarto manantial más grande de Texas se encuentra en Zilker Park? Main Barton Spring es la única fuente de agua para una piscina municipal al aire libre de 1 hectárea.
El manantial era considerado sagrado por la tribu nativa americana Tonkawa y fue descubierto por los españoles en el siglo XVII, quienes colocaron misiones en sus orillas.
Tal como aparece hoy, Barton Springs Pool data de la década de 1920, cuando la ciudad represó los manantiales y construyó amplias aceras a lo largo de la orilla del agua.
Se puede nadar aquí en cualquier época del año, excepto después de inundaciones repentinas, y la temperatura del agua naturalmente cálida varía entre 20°C y 23°C.
Robert Redford aprendió a nadar en Barton Springs y, sorprendentemente, estas aguas son uno de los únicos hábitats de la salamandra de Barton Springs.
A las mujeres se les permite nadar en topless en la piscina, de acuerdo con la actitud tolerante de Austin.
Junto a los baños públicos, que datan de 1947, se encuentra el Splash! que rastrea la historia del manantial y el vasto acuífero Edwards que lo alimenta.
Unos 30 acres de Zilker Park están dedicados a esta atracción botánica tranquila e impecablemente mantenida.
El jardín se encuentra en una empinada colina de caliche, en el sitio de una antigua cantera de piedra caliza, donde crecen robles retorcidos y brindan mucha sombra para un cómodo paseo en todas las estaciones.
El espacio está dividido en nueve espacios individuales, para cactus y suculentas, hierbas y perfumes, rosas, mariposas, por nombrar sólo algunos.
Los niños estarán encantados de descubrir el jardín prehistórico Hartman, que se creó tras el descubrimiento de huellas de dinosaurios en la antigua cantera.
Las huellas fueron enterradas para evitar que fueran dañadas por los elementos, pero se plantó un hábitat del Cretácico, comandado por una escultura de tamaño natural de un ornithomimus, el dinosaurio que dejó las huellas.
El Jardín Oriental Isamu Taniguchi fue diseñado en 1969 durante 18 meses, con estanques koi que recuerdan a " Austin " y una encantadora casa de té con vistas al horizonte de Austin.
A solo 15 minutos al sur del centro de Austin, este parque estatal de 303 acres es tremendamente hermoso.
Onion Creek atraviesa este paisaje, habitado por tortugas y fluyendo sobre repisas de piedra caliza, llenando piscinas que no podrían ser más atractivas en un día caluroso de Texas.
Puedes nadar libremente en el arroyo de las cataratas superior e inferior del parque, y aquí y allá encontrarás rocas y pequeñas playas donde relajarte junto al agua.
Para caminantes y ciclistas, el sendero para caminatas y bicicletas Onion Creek tiene casi 3 millas de largo y una superficie dura para viajar fácilmente a través de bosques de mezquites y robles.
A lo largo del agua hay sicomoros, nueces pecanas y cipreses calvos (ver el Baldy, de 500 años de antigüedad), así como fascinantes reliquias históricas.
En Homestead Trail encontrará los restos de una casa de piedra caliza construida por el comerciante William F. McKinney, propietario de este terreno.
En el Museo de Arte Blanton vimos que no es necesario ser un futuro estudiante para querer visitar el enorme campus de Austin de la Universidad de Texas.
Más de 50.000 personas estudian y otras 24.000 trabajan en este recinto, que confluye en la torre de 94 metros del edificio principal.
Se ofrecen recorridos por el campus a los futuros estudiantes, pero también puedes unirte a un recorrido por la torre para realizar una visita guiada a este monumento del renacimiento colonial español de 1937. En compañía de un guía estudiantil, podrás descubrir muchos detalles interesantes sobre el edificio e ir a la observación. cubierta.
Si está interesado, aprenderá sobre el tiroteo de 1966, en el que un hombre armado mató a 15 personas desde este lugar (no se hablará del evento si hay niños presentes). En una nota más ligera, Dirty Martin's Place es un adorable restaurante grasiento en el lado norte del campus, que elabora hamburguesas con queso y batidos desde 1926.
Hay una cosa importante que no hemos mencionado: el campus de la Universidad de Texas tiene una de las bibliotecas de investigación más respetadas del país.
Un solo párrafo no podría hacer justicia a las colecciones del centro.
Pero para repasar algunos aspectos destacados, hay una Biblia de Gutenberg, tres copias de los primeros folios de las obras de Shakespeare, la fotografía de cámara más antigua que se conserva (Vista desde la ventana de Gras, 1826 o 1827), documentos personales y manuscritos de decenas de escritores. y dramaturgos (de Chaucer a Kerouac), una declaración de Napoleón Bonaparte, una serie de grabados de Picasso, dos cuadros de Frida Kahlo, las gafas de Gloria Swanson de Sunset Boulevard (1950) y mucho más.
Los recorridos públicos se realizan diariamente, dos de los cuales se realizan los jueves, sábados y domingos.
Las selecciones son objeto de exposiciones de talla mundial, como la de Gabriel García Márquez en 2020, que será un hito. Todavía se exponen la Biblia de Gutenberg y Vista desde la ventana de Gras (heliógrafo de Niépce).
La sala de lectura y la sala de visualización Hazel H. Ransom de la Fundación David Douglas Duncan-Cain brindan acceso a estas increíbles colecciones.
Muchos de los eventos que tuvieron lugar durante la presidencia de Lyndon B. Johnson de 1963 a 1969 todavía resuenan hoy, y puedes sumergirte en esa historia en su biblioteca y museo, ubicados en el lado este del campus de la Universidad de Texas.
El museo analiza las secuelas del asesinato de JFK y exhibe el discurso " Let Us Continue " de LBJ y una carta de Jacqueline Kennedy a Johnson.
Allí aprenderá sobre la postura del presidente sobre la justicia social y el contexto de la Ley de Derecho al Voto de 1965. Por supuesto, hay un contexto sobre la Guerra de Vietnam y podrá reflexionar sobre el legado de LBJ en términos de seguro médico y derechos del consumidor. , las artes y más.
La auténtica limusina presidencial y una fiel réplica a escala 7/8 de la Oficina Oval en el último piso son elementos cautivadores.
En 1984, Charles Umlauf (1911-1994), cuya obra aparece en Texas más que la de cualquier otro artista, donó su casa, su estudio y 168 esculturas a la ciudad.
Seis años más tarde, se abrió aquí un maravilloso jardín de esculturas en la frondosa orilla sur de Barton Creek.
A medida que avanzas de una habitación a otra, entre helechos y robles, te resultará difícil creer que estás en medio de la ciudad.
Las obras de Umlauf son muy diversas, compuestas de madera, terracota, bronce, mármol y alabastro.
Su estilo abarca desde la abstracción lírica hasta el expresionismo abstracto, y los temas van desde desnudos femeninos hasta símbolos religiosos, animales y figuras mitológicas.
Todos los bronces han sido encerados, por lo que estás invitado a tocarlos sin temor a dañarlos.
La colonia urbana de murciélagos más grande del mundo se encuentra debajo de la calzada de este puente que cruza Congress Avenue a través del lago Lady Bird.
Los 1,5 millones de murciélagos mexicanos de cola libre que viven aquí son migratorios y regresan al puente alrededor de abril antes de partir nuevamente en octubre.
Al anochecer, las multitudes se reúnen en el cruce, y la gente incluso rema en kayaks para observar a cientos de miles de murciélagos corretear en la penumbra.
Los murciélagos se trasladaron por primera vez después de la reconstrucción del puente en 1980, acomodándose en pequeñas grietas.
Al principio los miraban con miedo, pero estos habitantes de la ciudad son inofensivos y muy eficaces en la lucha contra las plagas, ya que consumen hasta nueve toneladas de insectos como moscas, avispas y polillas.
Junto a la propiedad contemporánea Laguna Gloria de Austin en el oeste de Austin hay otra hermosa propiedad más antigua de 9,3 acres.
Aunque se amplió posteriormente, Mayfield Park Country House ha estado en pie desde la década de 1870.
La cabaña ahora se alquila para bodas, y el espacio que la rodea, rodeado por un muro de piedra, se transformó en un exuberante jardín botánico en el siglo XX.
Podrás pasear entre altas palmeras, estanques con peces koi y parterres de flores de temporada.
La zona boscosa extramuros es una reserva, donde senderos serpentean a lo largo de arroyos y junto a la laguna Laguna Gloria.
Los pavos reales van a donde quieran en el terreno y posan felices para las fotos.
En la orilla sur del lago Lady Bird, en Waterfront Trail, hay un parque desarrollado en 1959 y que cuenta con un calendario social vertiginoso.
El evento anual más grande es South by Southwest, donde puede encontrar uno o dos conciertos gratuitos, pero también es el lugar para maravillarse con los fuegos artificiales del 4 de julio, cuya música es interpretada por la Orquesta Sinfónica de Austin, y recibir el año nuevo.
En otras ocasiones, hay un chapoteadero, un parque para perros sin correa y quizás la mejor vista del horizonte de Austin.
El bluesman de Texas Stevie Ray Vaughan actuó en el Auditorium Shores muchas veces y fue honrado con una estatua conmemorativa de bronce al lado de la pista después de su muerte en un accidente de helicóptero en 1990.
Si no hay un Alamo Drafthouse en su ciudad, probablemente habrá uno pronto.
Esta creciente cadena de cines para verdaderos cinéfilos se originó en Austin en 1997, fundada por dos ex alumnos de la Universidad Rice en un estacionamiento en Warehouse District.
Alamo Drafthouse da igual importancia a los grandes éxitos de taquilla, los clásicos de Hollywood, las películas de culto “ buenas/malas ” y las películas oscuras en lengua extranjera.
La comida y la bebida también tienen un papel protagonista, e incluso la cadena diseña menús especiales para muchas películas.
La película de 2017 The Big Sick, por ejemplo, tenía un menú paquistaní curado por la estrella Kumail Nanjiani, mientras que cada Alamo Drafthouse promueve cervecerías artesanales locales y contrata creativos mezcladores de cócteles.
En 2019, Austin tenía más Alamo Drafthouses que cualquier otra ciudad de EE. UU., en Village Shopping Center, South Lamar, The Ritz, Slaughter Lane, Lakeline, Mueller y Cedar Park.
Las ubicaciones de Ritz y South Lamar participan en SXSW, mientras que este último acoge el festival de cine de culto Fantastic Fest en septiembre.
El principal museo de arte de Austin data de 1911 y se encuentra en dos ubicaciones.
Uno de ellos está en Laguna Gloria (1916), la residencia italiana de la filántropa Clara Driscoll, que es también la sede original del museo.
El otro lugar es el impresionante Jones Center en Congress Avenue, renovado en la década de 2010.
Un nuevo espacio es Moody Rooftop, una galería cerrada con ventanas altas y una vista en primera fila del horizonte de Austin.
Allí está instalada la escultura icónica de Jim Hodges, Con libertad y justicia para todos (un trabajo en progreso). En el Jones Center, puede visitar exposiciones de destacados artistas contemporáneos (Nicole Eisenman en 2020), comprar en la tienda del museo y asistir a conferencias, recepciones de inauguración y más.
East Sixth Street hace honor a su apodo, Dirty Sixth, y los fines de semana es un lugar irregular e iluminado con luces de neón para ir a un bar, escuchar música en vivo y, en general, pasar un buen rato.
Este ha sido el caso desde la década de 1970, aunque en 2019 Sixth Street es donde la crisis de las personas sin hogar en Austin es más evidente.
De jueves a sábado la calle está cerrada al tráfico rodado y por la noche se llena de juerguistas.
Los lugares que no debe olvidar incluyen Parish, uno de los mejores bares con música en vivo de la ciudad, así como Flamingo Cantina para escuchar música del mundo, la azotea de Maggie Mae's y Firehouse Lounge & Hostel para disfrutar de sus cócteles artesanales.
Uno de los festivales culturales y musicales más grandes y antiguos, el Pecan Street Festival, se lleva a cabo aquí todos los años en septiembre y mayo.
En la esquina de Sixth Street y Brazos Street se encuentra un hito de Austin, un hotel de estilo románico que data de 1886. Es el hotel en funcionamiento más antiguo de la ciudad, diseñado por el ranchero Coronel.
Jessie Driskill, quien invirtió su fortuna en el " mejor hotel al sur de St. Louis ". LBJ y Lady Bird tuvieron su primera cita en Driskill en 1934, y fue aquí, en la suite Jim Hogg, donde Johnson vio los resultados de las elecciones de 1964.
El Driskill sigue siendo uno de los lugares de alojamiento más populares de Austin.
Puede probar el esplendor del edificio en el vestíbulo, con sus suelos de mármol, columnas doradas y vidrieras.
También puede obtener comida de Texas en 1886 Café & Bakery o reservar una mesa en Driskill Gill para disfrutar de filetes curados en seco tallados a mano.
El Driskill Bar es otro ejemplo del Texas antiguo, con sus taburetes de piel de vaca, alfombras de ganado y una repisa adornada con un largo cuerno de Texas.
De agosto a diciembre, el indomable equipo de fútbol de la Universidad de Texas, los Texas Longhorns, juega al más alto nivel de fútbol universitario de Estados Unidos, en la División I de la NCAA (Subdivisión de Football Bowl).
En su momento, este miembro de la Conferencia Big 12 (el deporte universitario más fuerte del país) ganó cuatro títulos nacionales y otros seis que no fueron reclamados.
Un equipo con ese tipo de pedigrí tiene un estadio con el que competir, en este estadio de más de 100.000 personas, uno de los diez estadios más grandes del mundo.
El Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium se ha ampliado varias veces desde su inauguración en 1924, y cuando escribimos este artículo en 2019, un proyecto en la zona de anotación sur exigía cerrar completamente el campo de juego y crear nuevas suites de lujo y un estado. marcador de última generación.
El ambiente en los partidos de los Longhorns es feroz y le da al equipo un porcentaje de victorias del 76% en casa.
Los fanáticos hacen el " Hook 'em Horns ", la famosa señal con la mano de la universidad, que se realiza formando un puño y extendiendo los dedos índice y meñique.
Este lugar de última generación, listo en 2011 como parte del desarrollo de uso mixto del Bloque 21 de $300 millones, lleva el nombre del programa de televisión de mayor duración en la historia de Estados Unidos, que se remonta a 1974.
Es el programa de PBS Austin City Limits, que ahora está grabado aquí y presenta a un artista diferente en el centro de atención cada semana.
La sala, con una capacidad de 2.750 asientos, acoge alrededor de un centenar de conciertos al año y está considerada por quienes saben que ofrece el mejor sonido de cualquier escenario de Austin.
Si desea asistir a una grabación de Austin City Limits, puede utilizar un formulario de registro para obtener pases a través del sitio web del programa, en un formulario publicado aproximadamente una semana antes de cada grabación.
Austin City Limits también dio origen al festival de música del mismo nombre del que hablaremos más adelante.
Al festival también asistirán muchos artistas que graban un episodio de la serie de televisión.
En la galería Jack & Jim puedes ver los archivos del famoso fotógrafo Jim Marshall, que tomó fotografías de Bob Dylan, Janis Joplin, Jimi Hendrix y Neil Young en su mejor momento.
Austin City Limits, el festival, se lleva a cabo en Zilker Park durante dos fines de semana consecutivos de tres días a principios de octubre.
Más de 450.000 personas se presentan para escuchar rock, hip hop, folk country, electrónica e indie, en ocho escenarios.
En una ciudad que conoce la buena música, el festival tiene un gran pedigrí, ya que ha reservado a todos, desde los Pixies hasta Chance the Rapper, en los veintitantos años que lleva existiendo.
Para acompañar esta fiesta musical está Austin Eats, donde todos los restaurantes favoritos de la ciudad tienen un stand.
Hay patatas fritas con kimchi, ensalada de coles de Bruselas, hamburguesas Black Angus, souvlaki y refrescos de frutas orgánicas, en lugar de la comida habitual del festival.
La escultora germano-estadounidense Elisabet Ney (1833-1907) emigró a Texas a la edad de 39 años, cuando se encontraba en la cima de sus poderes.
En el barrio Hyde Park de Austin se encuentra su fantástico estudio de Renacimiento Clásico, construido en 1892. Es un fabuloso depósito de su carrera, que contiene muchos moldes, algunas canicas, así como las herramientas y los efectos personales de Ney.
Allí se pueden ver medallones tallados, más de 50 bustos y esculturas de tamaño natural de muchas personas importantes.
La exposición permanente constituye una cronología completa de su historia, con encargos de Luis II de Baviera, Otto von Bismarck y Giuseppe Garibaldi para su fase europea, así como las actuaciones de Sam Houston y Stephen F. Austin, que ayudaron a construir el Estado de Texas. Capitolio.
El terreno de una hectárea fue restaurado en la década de 2000, cuando se plantó la hierba y las flores silvestres que habrían crecido aquí en la época de Ney.
El mercado de la Place de la République, todos los sábados por la mañana, es un mercado de agricultores en el sentido más estricto del término, en el sentido de que los agricultores y vendedores sólo pueden vender productos que ellos mismos fabrican o producen.
El mercado existe desde 2003 y está gestionado por el Centro de Alimentación Sostenible.
La oferta, reservada a los productores, fluctúa según la temporada.
En una visita ordinaria, uno encuentra decenas de puestos de frutas y verduras, además de flores, quesos, huevos, carnes, miel, almíbares, salsas y mermeladas.
Hay música en vivo todas las semanas, juegos para niños y una gran cantidad de Food Trucks para disfrutar de café recién tostado, waffles, tacos, tamales, barbacoa y más.
Clara Driscoll (1881-1945) y su marido Hal Sevier, editor del Austin American, modelaron su residencia palaciega a partir de las villas del lago Como, Italia.
Clara, una horticultor apasionada, pasó décadas perfeccionando los jardines hasta que, poco antes de su muerte, donó la propiedad para que sirviera como museo de la ciudad.
El terreno, con sus encinos, cipreses y palmeras, desciende en terrazas hasta la laguna del mismo nombre, alejada del río Colorado.
Allí podrás pasear por el Parque de Esculturas Betty y Edward Marcus, que presenta importantes obras de Juan Muñoz, Terry Allen y Ai Weiwei, por nombrar algunos.
En la entrada de West 35th Street se encuentran los elegantes Moody Pavilions, un par de estructuras minimalistas de hormigón que albergan el " Grocery at the Contemporary " y la " Shop at the Contemporary ".
La Villa Driscoll es un espacio de exposición, mientras que en 1983 la escuela de arte de la institución, que había estado aquí desde la década de 1960, se trasladó a una casa especialmente construida en el terreno.
Al oeste de la ciudad, en el pintoresco Texas Hill Country, el Zoológico de Austin se centra en el rescate, la rehabilitación y la educación.
La mayoría de los residentes son sujetos de investigación de laboratorio retirados, animales involucrados en casos de crueldad, animales exóticos realojados y exhibiciones de otros zoológicos que han sido retirados.
En 2019, en este recinto de 6,4 hectáreas había 300 animales de 100 especies, aunque hay planes de ampliarlo a medida que crezca la colección del zoológico.
Para una breve descripción, hay tigres, leones, pumas, linces, lobos híbridos, capuchinos, lémures de cola roja, titíes, emús, guacamayos y una amplia variedad de reptiles, incluida una tortuga de Galápagos.
El zoológico también tiene muchos animales domésticos como ganado vacuno de pico largo, llamas, ovejas, cabras y burros en miniatura.
La comida para mascotas para estos amigables residentes se vende en la tienda de regalos por $3.
The Thinkery, anteriormente el Museo de los Niños de Austin, en el vecindario de Mueller, cuenta con ocho galerías de exhibición repletas de experiencias prácticas basadas en el juego para allanar el camino para una nueva generación de solucionadores de problemas creativos.
Basándose en la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM), estas exhibiciones están seleccionadas por el personal del museo y se actualizan constantemente, por lo que siempre habrá algo nuevo.
En 2019-20, el Taller de Innovadores contó con una estación donde los pequeños aprendices podían hacer su propia animación de parada, mientras los niños podían darse un chapuzón en las corrientes, explorando la dinámica de fluidos a través de juegos abiertos.
Spark Shop es un taller de bricolaje que permite a niños y adultos jugar, construir nuevos juguetes y lanzar planeadores.
El lunes por la mañana, la sesión Baby Bloomers
En una ciudad trepidante, con tantos rincones escondidos, secretos y subculturas, puede resultar complicado saber sumergirse en ella.
El Centro de visitantes de Austin le ayudará a orientarse con información privilegiada sobre compras, restaurantes, bares, música en vivo y actividades al aire libre.
Hay montones de mapas y folletos gratuitos para llevar con usted, y el centro tiene su propio salón con baños, estaciones de carga, una pared multimedia y Wi-Fi gratis.
De vez en cuando, incluso habrá música en vivo en el lugar, mientras que la tienda del centro ofrece muchas ideas para regalos.
En Covert Park, esta cornisa de piedra caliza se eleva 600 pies sobre el valle del río Colorado y es parte de la falla Cretácica de los Balcones, que se extiende desde Del Rio en el suroeste del estado hasta Dallas.
La escarpa mira hacia el oeste, por lo que Mount Bonnell es un lugar romántico para ver la puesta de sol, mientras que en el lado este hay un excelente mirador para observar el horizonte de Austin.
El estacionamiento de Mount Bonnell se encuentra en el extremo norte del parque cubierto, y un sendero lo lleva hacia el sur a lo largo de la cima del acantilado hasta el punto más alto, pasando por el laurel de montaña, el roble vivo y el cedro.
En medio de las torres residenciales, esta calle comercial que conduce al lago Lady Bird ha conservado parte de su carácter histórico.
En Rainey Street, te sorprenderá ver antiguas casas históricas, bungalows de madera transformados en bares y restaurantes.
Hay música en vivo en esos patios traseros todos los días de la semana, y puedes pasar el rato en los jardines y porches delanteros como si vivieras allí.
Rainey Street parece un gran escenario durante el SXSW en marzo.
Pero para sugerencias durante todo el año, está Banger's Sausage House & Beer Garden, con más de 100 cervezas de barril, comida reconfortante de inspiración francesa en L'Estelle, auténticas salsas y moles en El Naranjo y los innovadores cócteles en Icenhauer's.
Para un bar clandestino no tan secreto, hay vuelos de mezcal y cócteles en una cabaña rústica en el Bar Illegal, abierto solo los viernes y sábados.
Como en sus inicios, el histórico Paramount Theatre (1915), ubicado en Congress Avenue, ofrece tanto espectáculos como películas.
El interior del teatro tiene numerosos paneles informativos sobre el pasado del edificio, que sirve como escenario para estrellas de vodevil y lugar para la proyección de películas importantes.
Con capacidad para más de 1250 personas, el auditorio alberga artistas famosos, comediantes de renombre, espectáculos de sketches y grabaciones de podcasts.
Las proyecciones de películas son estacionales y puedes sentarte junto a Wilder, Hitchcock y compañía durante la serie de películas Paramount Summer Classic.
La Navidad es sinónimo de clásicos como Qué lindo es vivir y Solo en Home .
Al sur de Sixth Street, al oeste de Congress Avenue y en la orilla del lago Lady Bird, el Warehouse District ocupa la mitad del centro de Austin y está centrado en Republic Square Park.
El ritmo de cambio en la ciudad es tal que el nombre " Distrito de Almacenes " es un nombre poco apropiado.
Donde antes había fábricas, madereras y cervecerías, hoy hay rascacielos, nuevos edificios municipales y urbanizaciones de lujo.
El sol se puso sobre la industria aquí en los años 70, y surgieron locales de música en vivo y clubes elegantes en almacenes abandonados.
La escena gay de Austin encontró su lugar en el distrito de almacenes.
Muchas de estas antiguas naves industriales han sido derribadas con el tiempo.
Una hilera entera de manzanas en West Second Street dio paso al futurista Ayuntamiento (2004), mientras que a la orilla del lago brotaban relucientes torres residenciales.
Pero los clubes nocturnos han sobrevivido al enorme club gay, el Highland Lounge y el Hangar Lounge and Speakeasy, los cuales tienen impresionantes vistas del centro de Austin desde sus terrazas en la azotea.
Este museo compacto pero iluminador ha estado en Congress Avenue desde 1988 y cubre el arte y la cultura tradicional y contemporánea de México y América Latina.
El Museo Mexic-Arte ha acumulado una colección de pintura, dibujo, imprenta, escultura y fotografía de artistas contemporáneos como Raúl González, Juan Ramos, Sam Coronado, Gerardo Medina y Mike Parsons.
Exposiciones como la exposición anual Día de Los Muertos y Altares Comunitarios y la exposición Mix 'n' Mash han surgido de esta creciente colección permanente.
Pero también hay exposiciones temáticas, individuales y retrospectivas, con Stephanie Sandoval, Bruno Andrade y John Patrick Cobb.
En 2017, se organizó una exposición de fotografías de Frida Kahlo y Diego Rivera, con obras de muchos fotógrafos importantes que entraron en su órbita.
Confíe en que Austin estará a poca distancia del único parque público legalmente autorizado en todo Texas en el que se permite el uso de vestimenta nudista.
Como sugiere su nombre, este rincón del lago Travis ha sido un lugar para nadar nudistas desde el apogeo del movimiento hippie a finales de los años 60, para consternación de los terratenientes locales de la época.
Un cartel en la entrada le advierte qué esperar y solo se permite el uso del parque a personas mayores de 18 años.
Lo que le espera es una costa rocosa de piedra caliza, con cedros y laureles de montaña y escalones excavados en la roca que conducen al agua.
El lago Travis es una masa de agua épica en el río Colorado, creada por la presa Mansfield en 1942. Cubre casi 7,700 acres y tiene más de 270 millas de costa.
Justo frente a la costa de Hippie Hollow, puedes acercarte a los cañones de Lake Travis Zipline Adventures.
Apto para casi todas las edades, el recorrido cuenta con cinco líneas, de entre 90 y 850 metros de longitud.
Tres de estas líneas son las más largas y rápidas de todo el estado.
Si esto le parece intimidante, su guía le explicará todos los detalles de seguridad y le llevará tan lento o rápido como desee.
En el paquete principal, realizarás un recorrido de tres horas en tirolinas, combinado con desafiantes caminatas junto al lago.
Se le suministrará agua embotellada a medida que avance y el gran final es esta tirolesa de 850 metros, que se lanza desde el borde de un cañón de 20 pisos de altura.
En tres galerías y una gran sala llena de equipos, el Museo Militar de Texas gratuito en Camp Mabry lo lleva a través de la historia de la defensa en el Estado de la Estrella Solitaria.
Las galerías 1 y 2 están ancladas principalmente en el sangriento siglo XIX y cubren los orígenes de la milicia de Texas, la Revolución de Texas, la República de Texas y la Guerra Mexicana, la Guerra Civil y todos los conflictos hasta el final de la Primera Guerra Mundial.
La Galería 3 te llevará hasta el día de hoy y durante tu viaje multisensorial descubrirás un alijo de armas, equipo de campaña, dioramas de batalla, fotografías, imágenes, música, efectos personales y atravesarás entornos de batalla fascinantes.
Hay equipo pesado en el Gran Salón, que incluye un Jeep, una estación de retransmisión móvil de la Fuerza Aérea, un tanque M4 Sherman, dos helicópteros (OH-23 y OH-58), así como un DUKW anfibio de la Segunda Guerra Mundial.
Este puente de arco cruza otro tramo del río Colorado represado en el lago Austin.
En el pintoresco Loop 360, el puente Pennybacker data de 1982, pero su acero resistente a la intemperie tiene una calidad atemporal, diseñado para adquirir un acabado oxidado y complementar el hermoso paisaje que lo rodea.
En la orilla norte del río, puedes luchar contra acantilados de piedra caliza, destruidos para dar paso a la carretera.
Hay miradores en los lados este y oeste de Loop 360 para contemplar el puente, la zona montañosa del río hacia el oeste y una parte del horizonte de Austin.
Vaya al atardecer cuando las vistas son particularmente de ensueño, pero tenga cuidado con los escalones y la cima, ya que hay un desnivel pronunciado.
El lugar donde se celebra el Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1, el Gran Premio de Motociclismo de las Américas (Moto GP), el IndyCar Classic y muchos otros prestigiosos eventos de carreras es una impresionante hazaña de ingeniería de precisión que comenzó en 2012.
Para los pilotos de Fórmula 1, el circuito de 5,5 kilómetros, con una recta de un kilómetro, presenta un desafío único porque, a diferencia de la mayoría de los otros circuitos de F1, discurre en el sentido contrario a las agujas del reloj.
La pista fue diseñada para proporcionar una línea de visión clara para los espectadores, y el identificador principal es la torre de observación de 77 metros con una escalera de doble hélice.
Si te diriges a uno de los eventos emblemáticos, puedes dar una vuelta por la pista en un Audi RS8. Otra forma de experimentar el circuito es realizar un recorrido que lo llevará a la pista en lugares como la curva 1, encaramada sobre el paisaje del centro de Texas.
Durante la última década, el Anfiteatro Austin 360 del circuito también se ha convertido en un escenario para grandes artistas, desde Kanye West hasta Metallica.
El Arboreto y Jardín Botánico del Estado de Texas requiere una breve excursión a Texas Hill Country, al suroeste del centro de Austin.
Lady Bird Johnson y la actriz Helen Hayes establecieron el centro en 1982 y lo trasladaron a su sitio actual de 17 acres en 1995. Más de 970 especies de plantas nativas de Texas crecen en los jardines y recrean hábitats naturales.
Hay más de 20 de estos espacios, para temas y tipos de plantas específicos, que van desde plantas de colibríes, cactus y suculentas hasta plantas de estanques, hierbas de Texas y hallazgos de botánicos.
Puedes visitarlos a lo largo de 6,5 km de senderos y, para obtener la perspectiva de un experto, puedes unirte a un recorrido público gratuito, que sale todos los días a las 10 a. m.
Para aprovechar al máximo su visita, consulte el sitio web para ver qué especies están floreciendo, sembrando y dando frutos en este momento.
Esta atracción gratuita, ubicada al oeste de Zilker Park, ofrece campamentos escolares de verano, actividades escolares en casa y todo tipo de otros programas.
Pero si estás de paso, el centro tiene mucho para mantener entusiasmados a los pequeños visitantes durante una o dos horas.
Hay un sendero forestal con carteles que identifican árboles nativos, un foso de dinosaurios donde los niños pueden explorar fósiles y terrarios, acuarios y recintos al aire libre para animales de la zona que no pueden ser liberados en la naturaleza.
El taller de los naturalistas ofrece muchas oportunidades de diversión. Se anima a los niños a tocar pieles, rocas, huesos, plantas e insectos y a estudiarlos con una lupa, mientras que la nueva exposición ' Nano ' explora los fenómenos nanoscópicos y las aplicaciones de la nanotecnología en el mundo real.
De 2000 a 2012, la ciudad remodeló seis cuadras en West 2nd Street, transformando la franja en un distrito urbano denso, que combina tiendas, restaurantes, viviendas, hoteles y entretenimiento.
Las aceras se han ampliado y se han plantado árboles para dar cabida a los peatones y a las terrazas de restaurantes y cafeterías.
El barrio de 2nd Street es una alternativa exclusiva a los bares de Austin y un poco más tranquilo que Congress Avenue.
El distrito, que alberga ACL Live, otorga un lugar de honor a las empresas locales.
Todos los negocios, desde boutiques de moda hasta tiendas de diseño, son propiedad de Austin.
En cuanto a la comida, hay elegantes tiendas informales americanas (The Bonneville), sándwiches cargados (Which Wich), tiendas italianas (Taverna Lombardy), tiendas de alimentos saludables (Mad Greens), carnes (Lamberts) y tiendas mexicanas (La Condesa).
Para un interludio sin preocupaciones cerca de Zilker Park, este lugar abrió sus puertas en 1948 y ha pertenecido a la misma familia, los Dismukes, desde entonces.
El campo de minigolf Peter Pan también es bastante extraño, con modelos grandes, casi psicodélicos, de Peter Pan y un T-Rex gigante, así como Tinker Bell, una bota gigante estilo Converse, una tortuga y una cabeza de payaso incorpóreo bastante aterradora. , un sapo en celo, dálmatas y conejos.
Hay dos campos de 18 hoyos, Este (Amarillo) y Oeste (Azul). El recorrido Este es el más fácil de los dos, aunque es posible que prefieras el recorrido Oeste, sólo para echar un vistazo a los extraños Peter Pan y T-Rex.
Allens Boots, un elemento fijo en el paisaje de South Congress Avenue durante más de 40 años, es una marca de ropa occidental de la vieja escuela.
Pero como podrás imaginar, los zapatos son la especialidad de la tienda.
Y aquí, en el extremo superior del mercado, donde casi todo está hecho a mano en Texas, los precios oscilan entre 100 y casi 2.000 dólares. Las botas más caras, de la marca Lucchese, están hechas de las mejores pieles de caimán y otras pieles.
Estos no son artículos desechables y están diseñados para usarse y durar, lo que representa una inversión de calidad de por vida.
Si solo está allí para explorar, Allens Boots es una tienda como nunca antes había visto, con estantes repletos no solo de filas y filas de botas delicadamente bordadas, sino también de sombreros, camisas, chaquetas con pedrería y camisas a cuadros.
El personal es servicial y servicial para los principiantes occidentales.
Cuando el calor de Texas es demasiado intenso, una buena forma de refrescarse es dirigirse al río San Marcos, que nace en el pueblo del mismo nombre, a media hora al sur de Austin.
Las aguas poco profundas se mueven a un ritmo sereno y cuentan con abundante sombra, por lo que todo es perfecto para una aventura en tubing o kayak.
Puedes hacerlo en el San Marcos Lions Club Tube Rental, ubicado justo en el centro de la ciudad.
Debido al bajo caudal y al curso serpenteante del río, una vez que llegue al final de su flotador, puede tomar un transbordador y regresar al agua en cuestión de minutos.
Traiga una hielera, muchas bebidas, protector solar y zapatos para el agua, y estará listo.
Un elegante edificio Art Deco en el campus de la Universidad de Texas alberga este museo, creado en preparación para la Exposición del Centenario de Texas en 1936 e inaugurado tres años después.
En ese momento, era el principal museo de ciencias de Austin y las exhibiciones cubrían principalmente áreas de historia natural como geología, paleontología y entomología.
Puede descargar un recorrido en audio mientras explora los fósiles de pterosaurio, las piedras preciosas, los especímenes zoológicos y los minerales del museo.
El objeto más importante aquí es el meteorito del condado de Wichita, que está compuesto de hierro y pesa 350 libras.
Fue descubierta por los españoles en el siglo XVIII y luego venerada por la tribu nativa americana comanche como piedra medicinal.
El lugar de enterramiento de algunos de los tejanos más destacados de la historia podría pasar por un tranquilo parque urbano, con un paisaje cubierto de hierba, abundante vegetación y un arroyo ornamental con una pequeña cascada.
El Cementerio Estatal de Texas está ubicado a unas cuadras al este del Capitolio y fue establecido en 1851 después de la muerte del tercer vicepresidente de la República de Texas, Edward Burleson.
Los gobernadores Allan Shivers y John Connally, así como el general confederado Albert Sidney Johnston, están enterrados en este cementerio.
Ellos, junto con otros tejanos prominentes y sus cónyuges, tienen una sección propia, mientras que la mayor parte del cementerio está dedicada a los veteranos confederados.
En total, hay cinco gobernadores, tres senadores estadounidenses, cinco representantes estadounidenses y 15 firmantes de la Declaración de Independencia de Texas.
Puede visitar el cementerio cualquier día de la semana para realizar una visita autoguiada mediante un folleto o una descarga de audio, o puede concertar una visita guiada con antelación.
El Acuario de Austin está ubicado en un centro comercial, pero te sorprenderá la cantidad de especies que alberga.
Hay literalmente miles aquí, e incluyen corales, peces tropicales, tiburones y rayas, así como aves y reptiles tropicales, y mamíferos como lémures y perezosos.
Por una pequeña tarifa, puedes participar en una variedad de encuentros con animales, alimentar a iguanas, rayas, tiburones, loritos y tortugas, o simplemente pasar el rato con los juguetones lémures.
pase Morning Rounds le permite ver desde dentro cómo se preparan los acuarios y terrarios para un nuevo día.
Incluso diez años después de su apertura, este ahora mundialmente famoso restaurante de barbacoa todavía tiene colas en Branch Street.
No podemos llamarlo una locura en este momento, porque la pechuga es muy suave y jugosa.
Franklin Barbecue estuvo en Anthony Bourdain: No Reservations en 2012 y el presidente Obama compró el almuerzo aquí ese mismo año.
En 2015, Aaron Franklin se convirtió en el primer chef de barbacoa en ser reconocido con el Premio de la Fundación James Beard, casi tres décadas después de la creación del premio.
Vale la pena hacer cola en un restaurante tan famoso, así que traiga una silla, una hielera de cerveza y una disposición social porque pasará tiempo con las demás personas que esperan en la cola.
El menú es simple: pechuga, costillas de cerdo, pavo, cerdo desmenuzado y salchichas por libra, y solo tres acompañamientos: ensalada, ensalada de papas y frijoles pintos.
Ordene con anticipación en línea y recójalo en una espera más corta.
Este cuenco de piedra caliza con una cascada diáfana y paredes colgantes alberga una piscina de color verde jade que se creó cuando el techo de un río submarino se derrumbó hace milenios.
La cascada se estrecha durante los períodos secos, pero el nivel de la piscina transparente y acogedora siempre permanece aproximadamente igual.
A unas 30 millas al oeste de Austin, Hamilton Pool era un lugar para nadar mucho antes de que se convirtiera en reserva oficial en 1990. El agua de Hamilton Pool no está tratada, por lo que se puede prohibir temporalmente nadar si se detectan altos niveles de bacterias.
Incluso si no puede entrar, la piscina y la cascada son una vista digna de una fotografía en cualquier época del año, y Hamilton Creek nutre plantas y árboles como la mora roja oriental, la orquídea parlanchina y el ciprés calvo.
Si tienes previsto venir entre mayo y septiembre, será necesario reservar una franja horaria de mañana o tarde para visitar la reserva.
The Domain, que se asemeja a una ciudad por derecho propio, es un mega desarrollo de uso mixto aún en construcción en el corredor de alta tecnología del noroeste de Austin.
La primera fase estuvo lista en 2007 y, al momento de redactar este informe en noviembre de 2019, la tercera fase estaba en marcha.
En calles peatonales con robles, cipreses, setos bajos y parterres de flores, la finca cuenta con edificios de apartamentos y oficinas con restaurantes, cafeterías y bares en los primeros pisos.
La mayoría de las tiendas están agrupadas hacia el oeste, a lo largo de carriles peatonales como Century Oaks Terrace, flanqueados por Louis Vuitton, Tiffany & Co, MAC Cosmetics, J. Crew, Clarks, Victoria's Secret, L'Occitane y H&M.
Hay vida nocturna para un público un poco mayor, ciudades y cadenas de restaurantes para la mayoría de los paladares, y un lujoso multicine en el iPic Austin.
El campo al oeste de Austin está formado por altas colinas de granito y piedra caliza, que se elevan cientos de pies sobre llanuras fértiles y valles salpicados de huertos y campos de lavanda.
Estas laderas se convirtieron en la fuente de la industria vitivinícola de Texas, y fue en esta región donde Lyndon B. Johnson pasó casi una cuarta parte de su presidencia, en la " Casa Blanca de Texas ". Puede dirigirse a Texas Hill Country con esta visita guiada de GetYourGuide.com, que ofrece recogida y regreso al hotel, así como una visita guiada al rancho Lyndon B. Johnson.
Allí podrá alimentar su curiosidad sobre el presidente número 36, echar un vistazo al interior de la casa de su infancia, explorar la porcelana de la Casa Blanca, aprender sobre Lady Bird Johnson y ver el Air Force One en el cobertizo del rancho.
A continuación, el recorrido lo llevará a Fredericksburg para degustar vino de Texas, luego a la pequeña ciudad de Luckenbach, perfecta para fotografías, antes de ofrecerle un recorrido por las galardonadas bodegas Sister Creek.
Reserve en línea: recorrido por Texas Hill Countryside y LBJ Ranch con recogida en el hotel
Hay algo anticuado pero también nuevo en una panadería de donas para autoservicio.
Señora. Johnson's está ubicado en un modesto local de posguerra en Airport Boulevard, y desde 1948 elabora donas y kolaches (con salchichas, queso y jalapeños) al estilo de Texas para gente en movimiento. La sensación de salirse con la suya con una dona caliente en mano es una experiencia que todo el mundo debería vivir al menos una vez.
Y donde el concepto difiere del de la década de 1940 es que ahora puedes hacer pedidos en línea y tener tu caja esperándote cuando llegues.
En el suburbio aparentemente normal de Lareina Drive, un artista llamado Vince ha compuesto una obra de arte seria en su patio trasero.
La Catedral de la Basura, siempre modificada y refinada, es una especie de locura hecha de cualquier cosa.
Tus ojos necesitan una buena media hora para acostumbrarse y entender esta masa de tapacubos, CD, ruedas de bicicleta, rejas, lámparas de araña, juguetes, cadenas resistentes, azulejos de cocina y todo lo que puedas imaginar, coronado con campanas de chimenea de metal. .
Si entrecierras los ojos, podría ser una mini Sagrada Familia, y hay muchos mensajes edificantes en lugares sorprendentes.
Asegúrate de llamar antes de ir, ya que es una propiedad privada con capacidad para 300 personas por día y se sugiere una donación de $5.
Los comentarios se aprueban antes de su publicación.
